苏东坡晚年过着退隐生活,定居常州府宜兴蜀山。有一天,苏东坡从龙池山澄光寺动身想到善卷洞去游玩游玩。到吃中饭的时候,他已经走到祝陵村附近,想继续往前走,却被一条小河挡住了去路,河上也没有桥,无奈,只好坐下来稍作休息后再作打算。
正在这时,河面忽然传来一阵清亮的山歌声,苏东坡循声望去,见一只小船上两个农夫正在罱河泥,心想:好了,有船就有办法过河了!他立即站起来向远处呼唤道:“船上两位小哥,劳驾摆个渡儿!”
小船慢悠悠地划了过来,船上站着两位后生,其中一位说:
“老先生想要过河不难,只是您必须答应我们一件事。”苏东坡一笑,说:“请讲当面。”“请先生对个对联。对出来了,我们就送您过河。”苏东坡想:我还以为是什么难事呢?我苏东坡曾在朝廷翰林院
任职,这吟诗联句的事如何能难得住我?于是说:“请出上联。”船上的一位后生朗声说道:
泥罱罱泥,泥鳅钻出泥罱眼
苏东坡听罢,把这上联反复念了好几遍,搜肠刮肚想了好一阵子,硬是对不出来。这句上联文字上虽然平常,结构上却十分刁钻。一时间他又气又急,后悔不该来此游山玩水。
正当他离也不是,走也不是的时候,一个10岁左右的孩子手牵一条大牯牛,来到就近一个水车棚里,驾好牛辕,吆喝一声,一声吆喝,大牯牛就围着水车转。不一会儿,一股清水就从水车头哗哗流了出来。东坡一见,触动了灵机,吟道:
水车车水,水牛盘过水车头
两个后生听后连连叫绝,对苏东坡深施一礼,然后扶苏东坡上船将他送过河去。