〔法国〕雷让
从加拉加斯飞来的303班机,刚刚从波多黎各的圣胡安起飞。在指挥塔上,电子日历上的日期是21世纪某年的2月18日。
迈克和杰克注视着雷达屏幕上一个个光点,突然,指挥塔里7号屏幕上的303班机的光点消失了——15点14分,303班机消失了。巡逻飞机一架又一架腾空而起,朝着303班机失踪的方位,百慕大三角地带飞去。
303班机失踪后,电视台记者乔·莫布里乘班机迅速赶往迈阿密机场。因为他的妻子琼·韦尔,就乘坐在失踪的303班机上。
第二天,2月19日14点50分,指挥塔里,杰克注视着荧光屏,因为有另一架喷气式客机303航班。这架飞机将在同一时刻抵达迈阿密。此时,它的光点在屏幕上闪烁着。
14点57分,杰克发现3号雷达显示荧光屏,上面虽然有今天的303班机的光点,可在它旁边还闪耀着另一个光点,而且是突然出现的。两个303航班呼叫的声音同时在扩音器里响起来。
消失的303航班的机长杰斐逊正在呼叫,这件事太奇怪了。
迈阿密机场戒备森严,这更吸引了大量看热闹的人。乔·莫布里的密友、电视摄像师默凯特迅速赶到。莫布里以“遇难者”家属身份,带默凯特混进机场。
乘客一个接一个走出舱门,走下舷梯,一共42人。莫布里发现了琼!303班机的全体人员被带进接待室,他们的精神状态就如同正常到达的时候一样。经过医生的检查,全体乘客终于可以和亲人团聚了。莫布里把琼紧紧搂在怀里。对他来说,琼和以往没有什么不一样。不过,罗伯逊倒是向莫布里透露了一个消息,杰斐逊机长接受了血型检查,结果发现:机长的血型变了。
这时默凯特也打来电话告诉莫布里,当局也可能对琼的血液进行了检查。莫布里走近他的妻子。突然,他皱紧了眉头:“琼,你的眼睛以前是绿色的,可现在是蓝灰色的,你的血型同杰斐逊一样也变了。”
琼的双手一下子蒙住了自己的脸,她像要发神经病似的喊叫起来:“难道我变成了鬼?这太可怕了!”
莫布里尽可能地安慰她,然而,莫布里的心里,却认为这个琼不再是原来的那个琼了。他还发现,琼的腰部原来长着一颗痣,可是这颗痣现在没有了,谁都无法解释这种变化。
无法解释的事太多了。埃德驾驶着飞机,他旁边坐着的弗兰克,正用望远镜仔细地搜索着。此刻是下午1点钟。突然,弗兰克睁大了眼睛,他发现了一条绿色的长烟。
这条绿色长烟停留有3分钟之久,然后便消失在赫德森湾方向。他们一边往赫德森湾飞行,一边和地面联系。地面说,在这一带,雷达显示屏上并没出现任何不明飞行物。这件事琼马上就知道了。她没有通知她的上司,只是和莫布里打了一声招呼,就踏上了飞往蒙特利尔的客机,然后将转乘去维多利亚堡的飞机。
莫布里和默凯特各自用一副假发和假胡子化了装,他俩谨慎地跟踪着琼。没有想到,在他们下榻的饭店里,莫布里和默凯特的计谋还是被戳穿了,琼认出了他们。
莫布里只好摊牌,答应为琼驾驶直升机,前往赫德森湾。第二天上午10点,莫布里驾机凌空升起,很快就到达了赫德森湾。他们在一个小渔村旁边降落。
莫布里一切都是按琼的意图行事,飞机降落在白雪皑皑的广场上,从琼对这一带的熟悉程度看,她绝不是头一次来这里了。他们走到大木房子前,莫布里猛然一怔,因为他熟悉这个人的面孔。
“杰斐逊!您在这儿干什么?”机长一声没吭,他冲着琼·韦尔说:“他们在这儿。”
“都在吗?”琼问了一句。
“是的,遵照考卢的命令,全部在这儿。”莫布里被弄得莫名其妙,也感到异常恐怖。他被带到一间屋子。在那里,有许多情绪沮丧的男男女女坐在地板上,他们都像服了安眠药似的昏昏沉沉。他在人群中发现了琼。
他仔细地凝视着她,吓得满头大汗,因为他确认这才是真正的琼!那么,另一个,另一个是谁呢?是一个复制品吗?莫布里数着全屋的人,正是303班机上的所有人员。
曾和他生活了几个星期之久的琼走了过来:“我不再骗你了,莫布里。不错,我不是琼·韦尔,而是比奥阿勒,科瓦人,空间飘游者。我们的世界就是空间本身。”
莫布里也不知怎么回事,就进了一个灰色的金属大箱子里。这个箱子是个平行六面体,周围很光滑,看来,是艘宇宙飞船。比奥阿勒和他同船升空。
不一会儿就到达了一个神秘空间。莫布里根本就没跨什么门槛,就进入一个半球形大厅。比奥阿勒告诉莫布里,他们正在地球轨道上,距地球一千千米。
这时,有一个人从一团模糊的光中突然蹦出来,“这就是考卢。”比奥阿勒介绍说,“他是我们科瓦人继大电子计算机之后的最高首领,是负责执行我们共同法令的人。”
考卢让比奥阿勒开始第二阶段。莫布里也不知道什么叫“第二阶段”,也不知“第一阶段”是什么。总之他被带到了第17号大厅。一个和莫布里一样年轻健壮的人在大厅里,比奥阿勒介绍说,这个科瓦人叫塔纳。
按照比奥阿勒的指令,莫布里躺在一个小床上,塔纳躺在隔板另一侧的床上。然后,他感到自己身下的小床变得柔软而有伸缩性。他的身子陷下去,刻印下他的体形。当他苏醒过来时,塔纳也走了过来。
这时,莫布里嗷的一声惨叫起来。他吓得连连后退,因为塔纳已经变成了莫布里。不论容貌,还是声音,包括所有记忆和思维,都和莫布里的一模一样。
“那么,负责这一切的是考卢啦?”莫布里问。
“是考卢和阿科瓦,阿科瓦就是大电子计算机。它指挥着我们在宇宙中到处飘游。”比奥阿勒解释说。接着,她带领莫布里去看阿科瓦。
莫布里问了许多问题,当他不再提问时,阿科瓦的电路也自动关闭了。但他想尽可能多地探听些消息,他接着问比奥阿勒:
“那么,什么是‘第二阶段’呢?”
“第二阶段就是像我们劫持303班机那样,截获第二架同温层喷气式客机,而且还是在百慕大三角海域拦截。”莫布里走进了303班机乘员所在的房子,在琼身边坐了下来。现在,他是讲不出话来的,因为他所有的意志都被抽走了。
默凯特租下一架直升机,按照莫布里的飞行路线飞行。
他找到了小渔村,找到了大木屋,找到了大木屋中似死非死的47名乘员,他惊异地发现,坐在其中的乔·莫布里,惊慌之后,他把这一切都用摄像机拍了下来。
然后,他轮流把莫布里和琼背上飞机,把他们救了回来。紧接着,他从药房里租来高频电磁波这种器械,终于把刚刚运来的琼和莫布里弄醒了。
然后,他们迅速载上塔纳和比奥阿勒,飞抵小渔村。他们把两个科瓦人抬进木头房,放在那堆麻木不仁的可怜人中。在他们刚刚抢救出一个叫沃尔克的电子学专家后,木头房子上突然出现了可怕的绿色光轮,屋里的人都不见了。
回到维多利亚堡饭店后,对萨姆·沃尔克进行了多次刺激治疗,结果他从睡眠的状态中苏醒了过来。沃尔克了解了情况之后,按照莫布里等人的计划,偷偷地回到家中,取得了妻子的配合,把假沃尔克,那个科瓦人毒死。
紧接着,莫布里·琼和沃尔克开始了阻止科瓦人第二阶段计划——劫持第二架飞机的行动。莫布里三人找到了假杰斐逊,他接受了“塔纳”三人在完完全全成为地球人之前的请求。
他以他的心灵感应功能向考卢联系,希望准许三人最后一次到宇宙飞船世界一游。他说:“考卢同意了。”
莫布里·琼和沃尔克乘车向佛罗里达一个沼泽地疾驰而去。他们行动计划最惊心动魄的阶段开始了。在半球形大厅里,考卢从一个隔板里闪了出来。他的翻译器响起了没有太多语气变化的古板声音:“你们一定要来宇宙飞船世界,是会引起我注意的。”
莫布里知道被识破了。“你们已经杀害了我们三个人,这破坏了我的计划。而我却不能违抗阿科瓦。”考卢说着,走近控制台,用手按了一下按钮。荧光屏上显现出地球,忽然,一架同温层喷气式客机出现了。
瞬间,在荧光屏上,这架飞机像被橡皮檫掉一样消失了。不久,它就魔术般地出现在宇宙飞船世界的边缘,随后,54个处于催眠状态的地球人就进入了实验室。
这时,莫布里向着考卢猛扑过去。考卢胸部被狠狠一撞,顿时摊倒下去。沃尔克马上给他注射了一针安眠药,这个科瓦人便睡了过去。莫布里意识到,必须破坏这一计划。莫布里和沃尔克这个著名的电子学教授走进椭圆形的电子计算机大厅,来到控制台前。沃尔克借助指示灯,测试着各个继电器,这是一项特别细致的工作,他必须一步步摸索着操作。
他把计算机中原有的记忆取消,然后再重新编制新程序。他花了很长时间研究着用穿孔带记录下程序的感应规律。沃尔克和莫布里忙了三个多小时,终于有了点眉目,但还不能保证成功,他俩来到大厅,等待着大计算机消化新指令。
终于,扩音器中响起了铮铮作响、单调而又缺少语感的声音:“我是阿科瓦,是大电子计算机。我有一些十分要紧的事要讲。”这三个地球人顿时吓得脸色惨白。决定他们命运的时刻到了。
“我决定停止第二阶段计划。过19小时30分钟,不列颠航空公司的54名乘员就将在他们失踪的地方出现。”大电子计算机说。
沃尔克对自己工作所取得的成果感到惊讶。这是他编入了取代旧程序的新程序,改变了阿科瓦的计划,把阿科瓦引向另一个方向。考卢苏醒了。他对这些挑衅者似乎并无怨恨之意,他又按阿科瓦的指令办事了。这时,一台结构复杂的装置从天花板上降落下来,一个电极箍紧紧勒着三人的头部,顷刻间,他们就失去了知觉。但是,等他们醒来时,他们什么都想不起来了,他们头脑中的这段记忆被科瓦人完全摘除了。
他们来到佛罗里达,在迈阿密,他们找到了默凯特,他也什么都不记得了,他摄制的有关303班机、宇宙飞船世界的所有的电视片胶带也莫名其妙的全没了。
这期间,303班机所有乘员的复制品也都神秘地失踪了。那架从伦敦至墨西哥的喷气式客机也如同预料的那样,返回了。然而54个乘员中根本没发现任何生理化学上的变化。
这个谜团至今都没有解开。
启迪之光
303班机神秘失踪,机上的人员都被科瓦人抽走了意志并加以复制。沃尔克虽然更改了大计算机程序,改变了班机人员的命运。但是,他头脑中的记忆不知何时已经被科瓦人完全摘除。小说结构紧凑,情节曲折,故事扑朔迷离。结尾“这个谜团至今都没有解开”一语道出:宇宙中仍有更多的未解之谜需要我们去解开。