传说黄帝带领他的子民，在长期劳动中获得了不少经验，有过很多发明创造，解决了人们日常生活中的一系列难题，其中帽子和鞋的发明就是重要的事例。
有一年冬天，黄帝打算举行一次庆功大会，事前派胡巢和于则两人进山打猎。胡巢和于则准备好工具，挑选好人员，便兵分两路进山了。这年冬天，气候特别严寒，但这些狩猎的人个个腰缠兽皮，坚持每天在山林里和野兽搏斗，获得了大量猎物。
当他们准备返回的时候，气候突然变得更加寒冷起来，尽管他们燃起熊熊篝火，但仍然抵挡不住严寒袭击。胡巢带领的50多名猎人，一夜之间，就有20多人把耳朵冻掉了。于则带领的30多人，有一半人把双脚冻烂了，以致无法行动。在一望无际的深山野林里，怎样才能避免更多人被冻伤呢？胡巢正为此着急时，发现眼前的一片树林里，很多树杈上都架着不少鸟窝，冬天来临后，那些鸟们都飞到温暖的地方去了，现在树杈上的鸟窝都是空的。
胡巢随手拾起一块石头，看准树上的一个鸟窝用力砸去，一下子就把鸟窝打下来了。他拾起来仔细地看了看，又用手在鸟窝里外摸了摸，发现鸟窝虽然是用柴草垒成的，但却又绵又暖。他随手就给身边一个冻掉耳朵的人戴在头上。周围其他人看到后也纷纷上树去摘鸟窝，不大工夫，人人头上都戴上了这样的鸟窝，再也不怕冻掉耳朵了。于则带领的另一路打猎队伍，遇到了大风雪。他们光着脚板站在深雪里，双腿已经冻得麻木，不能继续前进。于则坐在一棵大树下，心急如焚，他自己两只脚也冻得快要失去了知觉。
为了活动取暖，于则的两只脚不停地向一棵大树上蹬进，蹬呀蹬呀，不知蹬了多长时间，他感到自己的脚似乎已经蹬进了树身里。开始，他还不相信，人的脚怎么能蹬进树身里呢？
但他仔细一看，用手摸了摸，原来这棵树的木质是软性的。于则灵机一动，马上动员大家一齐手，把这种软木树砍倒，截成两尺长的短节，每人根据自己脚的大小，用刀将木节掏空，再往里边塞些干草，穿在脚上，既松软又暖和。
这样走起路来虽然有些不便，但毕竟比光着脚在雪地里行走要好多了。不到半天时间，30多名猎人的脚上都穿上了这种用软木做的木屐，他们再也不怕在冰天雪地里冻坏双脚了。
当胡巢和于则带领的两支打猎队伍，抬着大批猎物胜利返回时，黄帝亲自带领臣民远道来迎接。人们发现这些打猎回来的人，有的头戴鸟窝，有的脚穿木屐时，连黄帝也觉得很奇怪。胡巢和于则便把他们的经历一一向黄帝作了汇报。
黄帝听后，大加赞扬，立即把嫘祖、嫫母、风后、仓颉和常先等招来，决定给胡巢和于则各记一功，又叫仓颉刻字留名。从此以后，人们就把头上戴的像鸟窝一样的东西叫帽子，把穿在脚上像木屐一样能取暖的东西叫鞋。
黄帝对嫘祖说：“我希望臣民在大庆日子里，人人头上都有帽子戴，个个脚上都有鞋穿。”从此，人类穿鞋戴帽的传统也就从这时开始流传下来了。
