鬣狗和山猫的孩子都死了，它们很伤心，埋掉各自的孩子，决定搬家。
它们走啊走，走到一个地方，鬣狗说它不再往前走了，它喜欢这里，它要在这里盖房子住下来。山猫也喜欢这里，它趁鬣狗睡觉的时候，把地上的杂草清除干净，然后也躺下睡了。
鬣狗早晨醒来，惊奇地叫了起来：“啊，多么好的地方啊！我刚刚打算割草，草就自动割了。”它把草搬到一边，便到外面觅食去了。山猫也醒了，说：“这地方真不错，我刚打算把草搬走，它竟然自动消失了。”然后它砍下几根木桩，也到外面觅食去了。鬣狗回来了，把木桩埋到地里，又出去了。山猫来了。“太好了，”它说，“桩子自己埋到土里，我只要
砍几根竹子就行了。”山猫砍下几根竹竿，放到地上，然后又忙自己的事去了。鬣狗来了，把竹辛和木桩绑结实。“瞧，竹竿自己牢牢地绑在木桩上了。”山猫回来说。然后它拿上稻草盖到房顶上。“真是怪事！”鬣狗看见房子盖好了，惊奇地喊起来。它把房子分成两半，一半给自己，一半留给它丈夫。
“房子分成两部分，很好!”山猫说，“这部分我自己住，那一部分给我妻子住。过5天我把东西搬到这里来，就长久住这儿啦。”
过了几天，山猫把自己家的东西搬了来，放进它喜欢的那一半房子里；同时，鬣狗也在另一半房子里安下身，它也刚把自己的东西搬来。它们两个都以为除了自己以外，这房子里再也没有别人了。
但是，有一次，它们互相听见了对方的响声。都吓得跑出房子。它们跑着跑着，碰见了。“你在这里干什么，鬣狗？”山猫问。“我给自己盖了所新房子，住在里面，可是有人也搬进来，还把我赶出来了，我连它是谁都不知道。”鬣狗回答说。“我也发生了同样的事。”山猫说，“我那地方真好，我刚砍下树，木桩就自动埋进地里了。”“我刚刚准备割草，草就自动割好。”山猫和鬣狗都害怕极了，它们不敢再交谈下去，拼命地往前跑。那所它们共同建造的房子，就这样被它们搁置了。
