希帕蒂娅是个聪明漂亮的女孩。在她10岁那年的一个清晨，东方的天空刚刚出现一抹红霞，希帕蒂娅和她的父亲塞翁已经在博学园的林间草地练功了。这是她几年来养成的习惯。
“小希帕蒂娅，你看看咱们的影子。”塞翁指着面前的草地。
“一长一短，一胖一瘦，爸爸的像只大熊，我的像个小猴。”希帕蒂娅笑着答道。接着，她眨着美丽的大眼睛问道：“我们的影子不就是在物体挡着太阳光时形成的吗？它有什么用处吗？”
“问得好，希帕蒂娅。我想四旬斋节时，带你去古埃及法老齐阿普斯的金字塔旅行。到时候影子能帮我们测量金字塔的高度呢！这两天，你动动脑筋想个测量的办法，好吗？”
“我试试看，爸爸！”
街上的吵闹声不时飘进希帕蒂娅的房间，她却像个聋子一样坐在桌前纹丝不动，对这一切都无动于衷。原来，她正对着上午画好的几何图形思考着测量金字塔的方案。
太阳偏西，院子里响起了铃声。这是提醒希帕蒂娅该下楼练习骑马的信号。练习骑马可不比练习体操，这要求骑手有胆量、有耐力、有智慧。两个月前，塞翁决定让女儿开始这项运动。一听到铃声，她便飞也似的冲下楼梯。
父亲已经牵着两匹马在门口等她了。其中小的那匹叫“旋
风”，是专门给希帕蒂娅骑的。“爸爸，我的作业还没完成。”“谁也不能剥夺你呼吸新鲜空气的权利！女儿，上马吧！”“爸爸，我们今天去哪里？”“从城西绕到海船码头。”希帕蒂娅骑上“旋风”，与父亲一前一后，进入拥挤和喧闹的
人群中。
一出城，塞翁就打马小跑起来。希帕蒂娅一提马缰，两脚一夹马腹，“旋风”立刻懂了主人的心意，长嘶一声，追了上去。她一会儿就超过了父亲。
跑马的颠簸使希帕蒂娅全身肌肉都颤抖起来，心也怦怦地跳着。她是那样兴奋，恨不得一口气跑到码头。“旋风”真像旋风，它卷起阵阵尘土，勇猛地向前冲去。塞翁控制着坐骑的速度，策马紧随其后。他估计女儿的体力即将不支，而她骑兴正高，丝毫不想减慢飞奔的速度。于是，他高声喊：“希帕蒂娅，向北拐，朝海走。”
“旋风”的速度慢下来，塞翁催马急拐弯，拦住了女儿的
马头。“让马缓缓气，女儿。”“好的，爸爸。”两匹马一前一后缓步向前行。夕阳西斜，它把赠给世界万物的
影子拉得长长的，丢在它们的东边。“希帕蒂娅，看到影子了吗？”塞翁又回到上午提出的问题。“来，骑到我的东边。”
真巧，随着影子的重叠，两个影子的最东点正好对齐。
“啊！太棒了！”希帕蒂娅一面观察着两个重叠的影子，一面高兴地叫了起来，“爸爸，太阳和咱们俩的头顶上正好在一条直线上，是吗？前两天刚学过的相似三角形相应边成比例的定理可以用上了，知道你和我的影子长度，又知道我骑在马上的高度，不就能算出你在马上的高度了吗？”
“量我在马上的高度，有一根竹竿就行了。”父亲说。
希帕蒂娅突然明白了，测量金字塔的高度可以用影子测高的方法。她兴奋极了，抓住父亲的右胳膊，用劲一跳就离开了“旋风”。塞翁吃惊地抱住女儿，把她轻轻放在自己的马上。
“怎么了，女儿！”
“影子可以帮我们测量金字塔的高度。我用不着爬上金字塔了，对吗？”
希帕蒂娅高兴地搂住了父亲的脖子。
